La bibliothèque de l'Invisible

Si le monde réel manque parfois de magie, d'étoiles ou de frissons à votre goût, entre nos murs l'imaginaire et l'aventure ne seront jamais en reste.
 
AccueilCalendrierFAQRechercherMembresGroupesS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Pratchett Terry

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
scifi
Gardienne
Gardienne
avatar

Messages : 8312
Date d'inscription : 31/08/2009

MessageSujet: Pratchett Terry   Lun 14 Déc - 7:55

Terry Pratchett est né le 28 avril 1948 dans le Buckinghamshire en Angleterre. Il publia sa première nouvelle à l'âge de treize ans. En 1965 il devint journaliste pour le "Bucks free press" et vit son premier cadavre 3 heures plus tard. Il écrivit aussi des critiques pour un éditeur. Grace à ses contacts dans l'édition il put publier un livre qui eut de bonnes critiques et qui l'encouragèrent à continuer dans cette voie. En 1980 il prit la fonction d'attaché de presse pour un groupe de trois centrales nucléaires. Mais en 1983 il écrit son premier livre sur le disque-monde, The colour of magic, et ceci changea sa vie.

En 1987, après avoir écrit cinq livres sur le disque-monde, il devint évident qu'écrire la série du disque-monde était plus amusant que d'exercer un "vrai" travail. Alors il se consacra à l'écriture à plein-temps, pour le plus grand plaisir de ses nombreux fans. Ses livres ont régulièrement une place dans la liste des bestseller.

Il reçut l’Ordre de l’Empire britannique en 1998 pour services rendus à la littérature, ce qu’il commenta en disant « I suspect the 'services to literature' consisted of refraining from trying to write any. » (« Je soupçonne que ces services rendus à la littérature ont consisté à me retenir d’en écrire »).

Le 11 décembre 2007, Terry Pratchett annonce en ligne dans une lettre qu'on lui a diagnostiqué une forme rare et précoce de la maladie d'Alzheimer avec atrophie corticale postérieure.

En mars 2008, Pratchett annonce qu'il fait une donation d'un million de dollars US (environ £494,000) à l’Alzheimer's Research Trust. Il se dit choqué d'avoir appris que le budget de la recherche dans la maladie d'Alzheimer ne représentait que 3 % de celui pour le cancer].

En 2009, il est anobli, recevant le titre de Chevalier, ce qui lui confère le droit d'être appelé Sir Terence.

De nos jours, Terry Pratchett vit à Wiltshire (toujours en Angleterre) avec sa femme Lyn et sa fille Rhianna. Il consacre, aujourd'hui, ses loisirs à la culture des plantes carnivores (qui sont beaucoup moins intéressantes que les gens ne se l'imaginent) et, selon lui, il n'y a pas assez d'orangs-outans sur terre.

Bibliographie


Diagramme Disque-Monde

* The Discworld Novels / Les Annales du Disque-Monde
o 01 - The Colour of Magic (C, G, H, CS) / La Huitième Couleur (P, A)
o 02 - The Light Fantastic (C, G, H, CS) / Le Huitième Sortilège (P, A)
o 03 - Equal Rites (C, G, H, CS) / La Huitième Fille (P, A)
o 04 - Mort (C, G, H, TP) / Mortimer (P, A)
o 05 - Sourcery (C, G, H) / Sourcellerie (P, A)
o 06 - Wyrd Sisters (C, G, H, O) / Trois Soeurcières (P, A)
o 07 - Pyramids (C, G, H) / Pyramides (P, A)
o 08 - Guards! Guards! (C, G, H) / Au Guet ! (P, A)
o 09 - Faust Eric (C, G, H, O) / Faust Eric (P, A)
o 10 - Moving Pictures (C, G, H) / Les Zinzins d'Olive-Oued (P, A)
o 11 - Reaper Man (C, G, H) / Le Faucheur (P, A)
o 12 - Witches Abroad (C, G, H, O) / Mécomptes de fées (P, A)
o 13 - Small Gods (C, G, H) / Les Petits Dieux (P, A)
o 14 - Lords and Ladies (C, G, H) / Nobliaux et Sorcières (P, A)
o 15 - Men at Arms (C, G, H) / Le Guet des Orfèvres (P, A)
o 16 - Soul Music (C, G, H) / Accroc du Roc (P, A)
o 17 - Interesting times (C, G, H) / Les tribulations d'un mage en Aurient (P, A)
o 18 - Maskerade (C, G, H) / Mascarade (P, A)
o 19 - Feet of clay (C, G, H) / Pieds d'Argile (P, A)
o 20 - Hogfather (C, G, H) / Le Père Porcher (A)
o 17 - Jingo (C, G, H) / Va-t-en-guerre (A)
o 22 - The last continent (C, D, H) / Le dernier continent (A)
o 23 - Carpe Jugulum (C, D, H) / Carpe Jugulum (A)
o 24 - The Fifth Elephant (C, D, H) / Le cinquième éléphant (A)
o 25 - The Truth (C, D, H) / La Vérité (A)
o 26 - Thief of Time (C, D, H) / Procrastination (A)
o (28) 27 - Night Watch (C, D, H) / Ronde de nuit (A)
o (29) 28 - Monstruous Regiment (C, D, H, TP) / Le Régiment Monstrueux (A)
o (30) 29 - Going Postal (C, D, H) / Timbré (A)
o (31) 30 - Thud! (C, D)
o (32) 31 - Making Money (TP)

o (27) -- - The Last Hero (G, H, EOS) / Le Dernier Héro (A) (Paul Kidby)
o -- - Where's My Cow? (D, H) (Melvin Grant)

(Bon apparemment Atalante s'est un peu mélangé les pinceaux à cause de Le dernier Héro et on retrouve des numérotations décalées à partir de Ronde de nuit et donc Le Dernier Héro à été estampillé tome 27)
o Discworld children's novel / Discworld children's novel (A)
+ The Amazing Maurice and his Educated Rodents (C, D, H) / Le stupéfiant Maurice et ses rongeurs savants
+ The Wee Free Men (C, D, H) / Les ch'tits hommes libres
+ A Hat Full of Sky (C, D, H) / Un chapeau de ciel (A)
+ Wintersmith
+ When I Am Old I Shall Wear Midnight (C, D, H)

o Compilations
+ The First Discworld Novels (CS)
+ The Witches Trilogy (G)
+ Death Trilogy (O)
+ The Rincewind Trilogy (G)
+ City Watch Trilogy (G)
+ The Gods Trilogy (G)

*Les Annales du Disque-Monde sont traduites par Patrick Couton.*

* Johnny Maxwell (C, D) / Johnny Maxwell (A)
o 01 - Only You Can Save Mankind (G, H) / Le Sauveur de l'Humanité
o 02 - Johnny and the Dead (TP, H) / Johnny et les Morts
o 03 - Johnny and the Bomb (TP) / Johnny et la Bombe
o The Johnny Maxwell Trilogy / Les aventures de Johnny Maxwell

* The Bromeliad (C, D) / Le Grand Livre des Gnomes (JL)
o 01 - Truckers / Les Camionneurs
o 02 - Diggers / Les Terrassiers
o 03 - Wings / Les Aéronautes
o The Bromeliad Trilogie / Le grand livre des gnomes

* Others books / Livres indépendants
o Good Omens (C, G) / De Bons Présages (JL, ADV) (Neil Gaiman)
o Strata (C, D, CS) / Strate-à-gemmes (P)
o The Dark Side of the Sun (C, D, CS) / La Face Obscure du Soleil (P)
o The Carpet People (C, D, CS, TP) / Le Peuple du Tapis (JL)
o The Unadulterated Cat (C, G, O) / Sacrés chats (C) (Gray Jolliffe)

* Short stories / Nouvelles
o The Hades Business
o Twenty Pence with Envelope and Seasonal Greetings
o Final Reward
o Sphinx
o Turntables of the Night
o # ifdefDEBUG + "world/enough" + "time"
o Hollywood Chickens
o Troll Bridge / Drame de Troll (dans la section Histoires)
o Theatre of Cruelty / Le Theatre de la Cruauté (dans la section Histoires)
o The Sea and Little Fishes

o Once More* with Footnotes

En dehors des livres écrits par Terry Pratchett, il existe de nombreux ouvrages à partir des romans de Terry. En voici une liste qui n'est certainement pas exhaustive...

* Theatre (C) / Pièces de théatre (adaptées par Stephen Briggs)
o Wyrd Sisters
o Mort
o Guards! Guards!
o Men at Arms
o Maskerade
o Carpe Jugulum
o The Fifth Elephant
o The Truth

* Resources / Ressources
o The Discworld Companion (C, G, O) / Disque-Monde, Le Vade-Mecum (A) (Stephen Briggs)
o The New Discworld Companion (G) / Disque-Monde, Le Nouveau Vade-Mecum (A) (Stephen Briggs)

o The Science of Discworld (E) / La science du Disque-monde (A) (Terry Pratchett, Ian Stewart, Jack Cohen)
o The Science of Discworld II: The Globe (E) (Ian Stewart, Jack Cohen)
o The Science of Discworld III: Darwin's Watch (E) (Ian Stewart, Jack Cohen)
o The Streets of Ankh-Morpork (C) (Stephen Briggs)
o The Discworld Mapp (C) (Stephen Briggs)
o A Tourist Guide to Lancre (C) (Stephen Briggs, Paul Kidby)
o Death's Domain (C) (Paul Kidby)
o Nanny Ogg's Cook Book (C) (Stephen Briggs, Tina Hannan)
o The Discworld Quizbook - The Unseen University Challenge (G) (David Langford)
o A Discworld Quizbook - The Wyrdest Link (G) (David Langford)
o Unseen University Cut Out Book (D)

* Diarys (Stephen Briggs)
o Discworld's Unseen University Diary 1998
o Discworld's Ankh-Morpork City Watch Diary 1999 (G)
o Discworld's Assassins' Guild Yearbook And Diary 2000
o Discworld's Fools' Guild Yearbook And Diary 2001 (G)
o Discworld's Thieves' Guild Yearbook And Diary 2002 (G)
o Discworld (Reformed) Vampyre's Diary 2003 (G)
o The Discworld Almanac for the Common Year 2005 (G)
o The Ankh-Morpork Post Office Handbook (G) (Stephen Briggs)
o Lu-Tze'S Yearbook of Enlightenment 2008 (G) (Stephen Briggs)

* Drawings / Dessins
o Mort: A Discworld Big Comic (G) (Graham Higgins)
o Guards! Guards! (A) / Au guet ! (Graham Higgins)
o The Josh Kirby Discworld Portfolio (Josh Kirby)
o The Pratchett Portfolio (C, G, O) (Paul Kidby)
o The Art of Discworld (G) / L'art du Disque-Monde (A) (Paul Kidby)
o The Second Discworld Portfolio

(Sources : Le site francophone non-officiel, C'est quoi le Disque-Monde, Wikipédia)

_________________

Bienvenue à la Bibliothèque de l'Invisible Invité.



Pensez à lire le règlement



Merci de passer par la case présentation
Oui, même les fées jouent au Monopoly



Prière de bannir le langage sms les muses du forum n'apprécient pas



Que règnent l'entente et la bonne humeur


Dernière édition par scifi le Mar 12 Juil - 10:19, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
http://labiblioinvisible.forumsactifs.net
lanfear
Archimage
Archimage
avatar

Messages : 4895
Date d'inscription : 02/09/2009
Age : 40

MessageSujet: Re: Pratchett Terry   Lun 14 Déc - 8:02

J'adore !!!!! Quel humour et surtout ses livres sont bourrés de référence, j'ai accroché tout de suite avec ce monde farfelu et ses personnages non moins farfelus ! Un vrai coup de coeur pour moi (merci à toi ma jolie alien de me l'avoir fait découvrir I love you )
Revenir en haut Aller en bas
scifi
Gardienne
Gardienne
avatar

Messages : 8312
Date d'inscription : 31/08/2009

MessageSujet: Re: Pratchett Terry   Lun 14 Déc - 8:56

De rien ma drinette ! I love you
Pour ma part, du moment où j'ai mis la main sur le premier tome des annales du Disque-Monde, j'ai été irrémédiablement contaminé. Le style de Pratchett, son humour, sa dérision, son ironie me font mourir de rire. C'est toujours avec délectation que je me plonge dans l'univers farfelu, fouillis, totalement déjanté qui est le sien. J'adore ses personnages, des anti-héros comme on en rencontre peu, bourrés de tellement de défauts qu'ils en deviennent désopilants XD, terriblement terre-à-terre et ne demandant pourtant rien de plus que de vivre leur petit train train quotidien alors qu'ils vivent sur un monde où même l'air qu'on respire est saturé de magie. Entre le burlesque de situation, le scénario souvent d'apparence inextricable, les parodies et références multiples entremêlées à la trame de l'histoire, c'est parfois assez pointu à suivre, mais pour qui apprécie, c'est un véritable bonheur.
Les quelques ouvrages hors Disque-Monde que j'ai pu lire utilisent la même recette mais cette fois dans un autre genre que j'affectionne tout particulièrement, la Science-Fiction (Les gnomes, La face obscure du soleil, Strate-à-gemmes, etc...) et j'ai les ai autant appréciés que leurs homologues du monde de la Fantasy.

_________________

Bienvenue à la Bibliothèque de l'Invisible Invité.



Pensez à lire le règlement



Merci de passer par la case présentation
Oui, même les fées jouent au Monopoly



Prière de bannir le langage sms les muses du forum n'apprécient pas



Que règnent l'entente et la bonne humeur
Revenir en haut Aller en bas
http://labiblioinvisible.forumsactifs.net
scifi
Gardienne
Gardienne
avatar

Messages : 8312
Date d'inscription : 31/08/2009

MessageSujet: Re: Pratchett Terry   Ven 25 Juin - 12:23

Voici un petit diagramme trouvé sur un forum de lecture pour vous donner un plan de lecture de la série. Les livres sont numérotés selon l'ordre de parution, mais il y a également un classement par groupes de personnages récurrents. Avis aux amateurs : http://upload.wikimedia.org/wikipedia/fr/0/02/Diagramme_disque_monde.png

_________________

Bienvenue à la Bibliothèque de l'Invisible Invité.



Pensez à lire le règlement



Merci de passer par la case présentation
Oui, même les fées jouent au Monopoly



Prière de bannir le langage sms les muses du forum n'apprécient pas



Que règnent l'entente et la bonne humeur
Revenir en haut Aller en bas
http://labiblioinvisible.forumsactifs.net
Sherryn
Adepte
Adepte
avatar

Messages : 2933
Date d'inscription : 03/09/2009
Age : 30
Localisation : Beh chez moi -^.^-

MessageSujet: Re: Pratchett Terry   Ven 25 Juin - 14:03

Oh chouette merci
Revenir en haut Aller en bas
http://sherryn.net
Sham
Bleusaille
Bleusaille
avatar

Messages : 19
Date d'inscription : 01/04/2011
Age : 30
Localisation : Belgique

MessageSujet: Re: Pratchett Terry   Mer 6 Avr - 18:26

J'ai vraiment accroché aux Annales du Disque Monde ! Pour l'instant le roman que je préfère de Pratchett est "Au Guet!"
J'ai hâte d'en lire un autre de lui... Avez-vous une préférence dans les tomes ? Je crois que je vais me procurer "Mortimer" pour ma prochaine lecture Smile
Revenir en haut Aller en bas
Kaboume
Adepte
Adepte
avatar

Messages : 2697
Date d'inscription : 13/08/2010
Age : 32
Localisation : Québec

MessageSujet: Re: Pratchett Terry   Mer 6 Avr - 18:54

Holala... vous me donner le goût de me lancer dans cette série!!! Erestor m'en parle souvent (toujours en faite lol) Bientôt, bientôt! Plus le temps avance, plus j'en ai envie!!

Mais c'est sur qeu si metton que j'aurais un agréable frère qui m'aiderait eee.. disons... en me donnant le premier tome en cadeau, ça irait plus rapidement! Wink la même édition que toi Erestor, même édition! (ça m'a bien aidé que tu me donne le premier Ewilan hihi!)
Revenir en haut Aller en bas
scifi
Gardienne
Gardienne
avatar

Messages : 8312
Date d'inscription : 31/08/2009

MessageSujet: Re: Pratchett Terry   Mer 6 Avr - 19:08

Sham a écrit:
Avez-vous une préférence dans les tomes ?

J'aurais du mal à choisir. J'ai plutôt un personnage préféré, Rincevent, mais Mémé Ciredutemps et Vimaire arrivent vraiment tout près derrière.
Sinon, j'ai eu un véritable coup de cœur pour le dernier que j'ai lu, Procrastination. Franchement, ça faisait longtemps que j'avais pas autant ri, surtout en ce qui concerne le grand final.

_________________

Bienvenue à la Bibliothèque de l'Invisible Invité.



Pensez à lire le règlement



Merci de passer par la case présentation
Oui, même les fées jouent au Monopoly



Prière de bannir le langage sms les muses du forum n'apprécient pas



Que règnent l'entente et la bonne humeur
Revenir en haut Aller en bas
http://labiblioinvisible.forumsactifs.net
Erestor
Adepte
Adepte
avatar

Messages : 2377
Date d'inscription : 30/01/2010
Age : 35
Localisation : Québec

MessageSujet: Re: Pratchett Terry   Mer 6 Avr - 20:25

Mortimer fut un de mes préféré ! J'adore de personnage de LA MORT et ce tome est tout simplement génial. Smile

Sinon, j'ai bien aimé Trois Soeurcières et Au Guet ! En fait, je n'ai lu que les 9 premiers tomes, donc je ne peux pas en dire plus pour l'instant. Wink

Kaboume : Il ne faut pas oublié que l'édition de L'Atalante est plutôt dispendieuse. Wink

-Patrick
Revenir en haut Aller en bas
http://www.lecture-evasion.com
Sham
Bleusaille
Bleusaille
avatar

Messages : 19
Date d'inscription : 01/04/2011
Age : 30
Localisation : Belgique

MessageSujet: Re: Pratchett Terry   Mer 6 Avr - 21:03

Merci beaucoup pour vos réponses study Smile
Revenir en haut Aller en bas
lanfear
Archimage
Archimage
avatar

Messages : 4895
Date d'inscription : 02/09/2009
Age : 40

MessageSujet: Re: Pratchett Terry   Jeu 7 Avr - 12:55

La Mort est vraiment un de mes personnages préférés c'est certain, mais malgré tout Rincevent et le coffre font partie de ceux que je préfère et les trois sorcières (dont nounou Ogg) sont si drôles que c'est dur de choisir entre tous ces persos haut en couleur ^^ C'est difficile de choisir un tome quand le style de l'auteur est si impressionnant, pour l'instant celui qui m'a le moins plu (de tome) est "Pyramides", les autres m'ont tous vraiment plu et bien fait rire Very Happy (peu importe les personnages)


Dernière édition par lanfear le Jeu 7 Avr - 14:42, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Kaboume
Adepte
Adepte
avatar

Messages : 2697
Date d'inscription : 13/08/2010
Age : 32
Localisation : Québec

MessageSujet: Re: Pratchett Terry   Jeu 7 Avr - 13:31

Erestor a écrit:
Kaboume : Il ne faut pas oublié que l'édition de L'Atalante est plutôt dispendieuse. Wink

-Patrick

Je sais.. d'où le faite que je tarde de me les procurer Razz
Revenir en haut Aller en bas
scifi
Gardienne
Gardienne
avatar

Messages : 8312
Date d'inscription : 31/08/2009

MessageSujet: Re: Pratchett Terry   Lun 25 Juil - 20:26

J'ai rajouté les personnages principaux de chaque tome dans le listing. Je me suis fiée à ce dont je me rappelais mais aussi à Wiki et au diagramme (voir le lien dans le post d'ouverture).
Par contre, pour ce qu'il s'agit de "Accroc du roc", "Le père porcher" et "Procrastination", je trouve personnellement qu'on voit plus Suzanne (la petite-fille de la Mort) que la Mort lui-même (voui, n'oubliez pas que c'est un "il" ^^ ) mais bon...

_________________

Bienvenue à la Bibliothèque de l'Invisible Invité.



Pensez à lire le règlement



Merci de passer par la case présentation
Oui, même les fées jouent au Monopoly



Prière de bannir le langage sms les muses du forum n'apprécient pas



Que règnent l'entente et la bonne humeur
Revenir en haut Aller en bas
http://labiblioinvisible.forumsactifs.net
Sherryn
Adepte
Adepte
avatar

Messages : 2933
Date d'inscription : 03/09/2009
Age : 30
Localisation : Beh chez moi -^.^-

MessageSujet: Re: Pratchett Terry   Mar 26 Juil - 5:24

merci
mais je comprends pas trop ce que ça veut dire toutes ces lettres ?
Revenir en haut Aller en bas
http://sherryn.net
tabula rasa
Initié
Initié
avatar

Messages : 1688
Date d'inscription : 30/11/2009
Age : 40

MessageSujet: Re: Pratchett Terry   Mar 26 Juil - 9:00

En suivant un des liens je suis tombé sur cette explication qui accompagne le listing :
Citation :
J'ai mis les titres en VO et en Français pour ceux qui sont traduits ainsi que les éditions où vous les trouverez en français (P : Pocket // A : L'Atalante // JL : J'ai lu // C : City // ADV : Au Diable Vauvert) et celles, non-exhaustives et parfois aproximatives, en anglais (C : Corgi // CS : Colin Smythe // D : Doubleday // EOS : EOS // TP : Transworld Publ. // E: Ebury // G : GollancZ // H : HarperCollins // O : OriON ).
Revenir en haut Aller en bas
Sherryn
Adepte
Adepte
avatar

Messages : 2933
Date d'inscription : 03/09/2009
Age : 30
Localisation : Beh chez moi -^.^-

MessageSujet: Re: Pratchett Terry   Mar 26 Juil - 13:25

ah, merci
bon, du coup, je ne comprends pas où sont écrits les noms des personnages principaux...
Revenir en haut Aller en bas
http://sherryn.net
scifi
Gardienne
Gardienne
avatar

Messages : 8312
Date d'inscription : 31/08/2009

MessageSujet: Re: Pratchett Terry   Mar 26 Juil - 14:55

Désolée, j'aurais du mieux préciser^^. Je les ai rajoutés dans la liste des ouvrages chroniqués du forum. Wink

_________________

Bienvenue à la Bibliothèque de l'Invisible Invité.



Pensez à lire le règlement



Merci de passer par la case présentation
Oui, même les fées jouent au Monopoly



Prière de bannir le langage sms les muses du forum n'apprécient pas



Que règnent l'entente et la bonne humeur
Revenir en haut Aller en bas
http://labiblioinvisible.forumsactifs.net
Sherryn
Adepte
Adepte
avatar

Messages : 2933
Date d'inscription : 03/09/2009
Age : 30
Localisation : Beh chez moi -^.^-

MessageSujet: Re: Pratchett Terry   Mar 26 Juil - 18:51

Ah ! Oui, merci ^^''
Génial, super
Revenir en haut Aller en bas
http://sherryn.net
Rincevent
Apprenti
Apprenti
avatar

Messages : 206
Date d'inscription : 26/01/2015
Age : 38
Localisation : Drôme

MessageSujet: Re: Pratchett Terry   Dim 15 Mar - 20:54

A ajouter au premier post:

Décédé le 12 Mars 2015. Sad
Revenir en haut Aller en bas
http://www.vinyls-collection.com/details-collectionneur.php?pseu
scifi
Gardienne
Gardienne
avatar

Messages : 8312
Date d'inscription : 31/08/2009

MessageSujet: Re: Pratchett Terry   Jeu 19 Mar - 8:34

Oui... Crying or Very sad

_________________

Bienvenue à la Bibliothèque de l'Invisible Invité.



Pensez à lire le règlement



Merci de passer par la case présentation
Oui, même les fées jouent au Monopoly



Prière de bannir le langage sms les muses du forum n'apprécient pas



Que règnent l'entente et la bonne humeur
Revenir en haut Aller en bas
http://labiblioinvisible.forumsactifs.net
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Pratchett Terry   

Revenir en haut Aller en bas
 
Pratchett Terry
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» [Pratchett, Terry] Le grand livre des Gnomes (livre pour enfants)
» [Pratchett, Terry] Les Annales du Disque-Monde - Tome 26: La Vérité
» [Pratchett, Terry] Les Romans du Disque-Monde - L'hiverrier
» [Pratchett, Terry] Le peuple du Tapis (livre pour enfants)
» [Pratchett, Terry] Les Annales du Disque-Monde - Tome 23: Carpe Jugulum

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
La bibliothèque de l'Invisible :: Conseil des sages :: Auteurs-
Sauter vers: