A la pêche au vocabulaire

Parlez-nous des mots et des expressions que vous n'aviez jamais rencontrés et qui ont croisé votre chemin au détour d'une page.

Je me lance alors : En lisant, "La main d'Obéron" de Roger Zelazny, je suis tombée sur le mot "phocomèle". Le mot est tellement peu courant que le correcteur automatique de firefox me le souligne^^. Alors pour la petite définition, ça signifie :
Individu atteint de phocomélie, et chez qui les pieds et des mains paraissent exister seuls et s'insérer immédiatement sur le tronc (comme chez les phoques).

Intéressant, j'avais jamais entendu ce terme moi non plus.
Sinon, je ne me souviens de rien de précis pour l'instant, mais c'est vrai que ça m'arrive de temps en temps de découvrir des choses grace à mes lectures, c'est d'ailleurs une des choses que j'apprécie dans la lecture. En plus des mots, on apprends souvent des choses sur des domaines dans lesquels on aurait pas forcément pensé à s'intéresser en temps normal. C'est enrichissant.
Si je repense à quelque chose en particulier, je repasserais par ici vous en parler.

Ce nétait pas en lisant mais en écrivant, j'ai découvert le mot propitiation :

propitiation

Nom féminin singulier
action de rendre une divinité propice

Je connaissais "propitiatoire" de la même famille. C'est clair que c'est pas le genre de vocabulaire qu'on va insérer souvent dans une conversation.

tout à l'heure : renarder => puer ou vomir

Ah ouais ? Je me demande de quelle racine ça vient ça^^. J'ai toujours pensé que ça voulait dire "musarder".

c'est aussi ce que j'avais pensé sur le moment...

Je viens de découvrir (grâce à lanfear) ce que signifie yaoi:

lanfear a écrit:

C'est une romance homosexuelle

Merci, je me coucherais moins bête ce soir!
C'est du Japonais ou une autre langue, ou c'est juste un terme utilisé dans certains univers?


PS: Je me suis dit qu'il était plus appropriée de poursuivre ici pour éviter de pourrir le sujet sur "Le lien maléfique".


Edit:

scifi a écrit:

Entre garçons. (c'est un terme qui a été popularisé par les manga)

Merci.
Et à l'origine, ça viens d'où?

Anaëlle a écrit:

PS: Je me suis dit qu'il était plus appropriée de poursuivre ici pour éviter de pourrir le sujet sur "Le lien maléfique".

Très bonne initiative; merci à toi.

Et pour ce qui est de la provenance du terme, je pense que Sherryn est la plus qualifiée pour y répondre.

Merci, je vais attendre qu'elle passe par là.

ça vient de "Yama nashi, Ochi nashi, Imi nashi" qui peut se traduire par "Sans apogée, sans signification, sans résolution" ou encore "Pas de point culminant, pas de sens, pas de résolution”. En fait ce terme vient du fait qu'à la base le genre s'est développé dans les doujinshi (fanzines japonais) et que les doujin c'est généralement des parodies nawak ^^
Ceci dit il y a une légende populaire qui prétend que ça pourrait aussi venir du hentai « Yamete! Oshiri ga Itai ! " qui signifie "Arrête, j'ai mal au cul !" ^^°

Comme le mot yaoi vient du japonais, ça s'utilise le plus souvent pour les oeuvres qui viennent du Japon. Il y a l'équivalent américain qui est "slash" et qui veut désigne la même chose sauf que c'est américain. Mais je suis personnellement plus habituée à utiliser le terme yaoi, surtout que je le différencie du terme gay alors que par contre je ne sais pas où s'arrête la terminologie américaine.

Merci de m'avoir fait profiter de ton savoir Sherryn, c'est vraiment un univers qui m'est totalement inconnu.

A la fois intéressant et drôle.
Pareil merci.

Et un mot vu aujourd'hui sur un forum de lecture : le verbe "shunter" qui signifie munir d'un shunt (un circuit électrique); court-circuiter.

scifi a écrit:

Et un mot vu aujourd'hui sur un forum de lecture : le verbe "shunter" qui signifie munir d'un shunt (un circuit électrique); court-circuiter.

A ça, je connaissais, grâce à la mécanique! (merci les voitures d'occas'... )

Moi je connaissais de mes cours de physique^^

Aucune chance de l'y avoir croisé pour l'un comme pour l'autre.

Un mot que j'ai déjà croisé voilà fooooort longtemps, que j'ai recroisé aujourd'hui et je ne me rappelais absolument pas du sens.

Tenure : portion d'une seigneurie occupée et cultivée par un tenancier durant le Moyen Âge. C'est une terre concédée par le seigneur.

Dans un jeu sur un autre forum j'ai vu ce mot que je ne connaissais pas

entregent = Habileté, adresse

Je connaissais pas non plus.

jamais vu non plus !

Aujourd'hui, lu dans A l'est d'Eden : Lupanar qui est synonyme de maison close.

Je connaissais ce mot par un film avec Peter Sellers qui était excellent mais trés difficile à trouver.

Aujourd'hui j'ai lu ceci : "Il y faudrait porter une coupe d'eau du Léthé, afin qu'au moins le souvenir d'un pays moins affreux n'augmentât pas la laideur de celui-ci."
J'ai rigolé après coup, quand j'ai su (merci wiki lol) que boire l'eau du Léthé provoquait l'amnésie.

Ben ya pas que le vocabulaire, le style est pointu lui aussi.