La bibliothèque de l'Invisible

Si le monde réel manque parfois de magie, d'étoiles ou de frissons à votre goût, entre nos murs l'imaginaire et l'aventure ne seront jamais en reste.
 
AccueilRechercherS'enregistrerConnexion

Partagez
 

 Martin George RR - Le Bûcher d'un Roi - Le Trône de Fer T13

Aller en bas 
AuteurMessage
yao
chaman
chaman
yao

Messages : 903
Date d'inscription : 03/01/2011
Age : 26
Localisation : Suisse

Martin George RR - Le Bûcher d'un Roi - Le Trône de Fer T13 Empty
MessageSujet: Martin George RR - Le Bûcher d'un Roi - Le Trône de Fer T13   Martin George RR - Le Bûcher d'un Roi - Le Trône de Fer T13 Icon_minitimeDim 18 Mar - 16:15

Martin George RR - Le Bûcher d'un Roi - Le Trône de Fer T13 Tdf1310

Résumé :
Le destin des Sept Royaumes est sur le point de basculer. A l'Est, Daenerys, dernière descendante de la Maison Targaryen, secondée par ses terrifiants dragons arrivés à maturité, règne sur une cité de mort et de poussière, entourée d'ennemis. Mais alors que certains voudraient la voir passer de vie à trépas, d'autres entendent rallier sa cause, tel Tyrion Lannister, le Lutin, dont la tête vaut de l'or depuis qu'il s'est rendu coupable du meurtre de son père, Tywin.
Au Nord, où se dresse l'immense Mur de glace et de pierre qui garde la frontière septentrionale des Royaumes, Jon Snow, le bâtard de feu Eddard Stark, a été élu 998e Commandant en chef de la Garde de Nuit, mais ses adversaires se dissimulent des deux côtés du Mur, y compris parmi les troupes de Stannis Baratheon qui ont élu domicile dans ces contrées glacées...

Remarques :
Ce tome est la première partie sur trois du cinquième volume original.

Ce cinquième volume (original) se situe chronologiquement en même temps que le quatrième tome VO mais relate l'histoire des autres personnages (Jon, Tyrion, Daenerys, Bran, ...). Toutefois, les derniers chapitres de ce tome VO se dérouleront plus loin dans le temps et nous retrouverons les autres personnages qui ont été laissés en suspens dans le livre précédent.

Ce livre est également différents des autres tomes du fait que le traducteur n'est plus Jean Sola mais par Patrick Marcel. Rappelons que Jean Sola a énormément apporté à la saga grâce à son style d'écriture très ancien.


Edition : Pygmalion
Date de parution : 14 mars 2012
Prix : 18.90 €



Avis :
Je n’attendais pas de ce tome à une histoire époustouflante car, comme toutes les premières parties d’un livre VO, le récit se met gentiment en place et sans grande surprise. J’étais donc avant tout impatient de retrouver les personnages qui ont été laissés au tome 9 VF et de connaître leurs situations, en particulier Jon et Tyrion. Et j’ai été entièrement satisfait de ce treizième tome Smile

  • Tyrion, on l’aime toujours. Il ne perd pas son humour, sa rencontre avec de nouveaux personnages est intéressante et on est toujours séduit quand il fait appel à son intelligence et complote ou arrive à percer certains secrets.

  • Avec Daenerys, je ne me suis jamais lasser de découvrir son histoire mais ce n’est pas non plus les chapitres les plus palpitants. Je crains un peu pour son avenir car c’est le personnage qui est le plus en difficultés.

  • En ce qui concerne Bran, j’étais curieux de voir comment allait se dérouler sa "quête". Je suis à la fois fasciné par ce qu’il découvre mais tout de même un peu déçu du fait qu’on nous laisse dans beaucoup de mystères. En tout cas, la suite avec lui risque d’être captivant !

  • Les chapitres avec Jon sont ceux qui m’ont le plus plu. J’ai vraiment trouvé très intéressant l’évolution de son caractère suite à son élection de Lord Commandant de la Garde de Nuit. J’ai aussi été très curieux de voir comment il allait s’en sortir de sa situation délicate avec Stannis et les sauvageons. J’ai vraiment été séduit et j’ai hâte de lire la suite !


Autres personnages:
 

Quant à la nouvelle traduction, on remarque que ce n’est plus Jean Sola qui s’en est occupée. Les mots et la tournure des phrases sont plus simples, plus "normaux". C’est fluide et ça m’a permis de lire facilement et rapidement. On ne peut pas en vouloir à Patrick Marcel mais je regrette les mots anciens, le vocabulaire un peu plus riche et les phrases originales de Jean Sola.
Sinon je ne pense pas que c’est dû à la nouvelle traduction, c’est peut-être parce que je suis devenu plus exigeant dans mes lectures ou que ça fait trop longtemps que j’ai lu le précédent tome et que je ne me souviens plus mais j’ai trouvé que les personnages manquent d’émotion. On n’explique pas assez ce qu’ils ressentent et j’ai été déçu sur ce point.
Par exemple:
 

Et l’histoire en général, j’étais surpris en bien. Il y a vraiment des événements très intéressants et surprenants et qui promet une suite palpitante ! C’est la meilleure première partie d’un tome VO du Trône de Fer !

Retrouver ses personnages préférés après tant d’attente était vraiment merveilleux ! Leurs histoires et leurs évolutions sont intéressantes et la nouvelle écriture/traduction est bonne mais ne surpasse par Jean Sola. Ce tome vaut amplement un 5/5 et j’ai hâte de lire la suite ! I love you

Théorie sur la suite et autres points détaillés
Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
http://www.livresfantastiques.fr
lanfear
Archimage
Archimage
lanfear

Messages : 4979
Date d'inscription : 02/09/2009
Age : 43

Martin George RR - Le Bûcher d'un Roi - Le Trône de Fer T13 Empty
MessageSujet: Re: Martin George RR - Le Bûcher d'un Roi - Le Trône de Fer T13   Martin George RR - Le Bûcher d'un Roi - Le Trône de Fer T13 Icon_minitimeDim 20 Mai - 9:58

Je ne l'ai pas encore fini loin de là mais je voulais donner un petit aperçu de mes ressentis.
Tout d'abord quel plaisir de retrouver l'univers et les personnages Very Happy Ensuite c'est vrai que ça va doucement mais peu importe bien que j'attende certains éléments avec beaucoup d'impatience, je suis heureuse que ça aille tranquillement, je replonge doucement dans cet univers si dense ! Voilà surtout pour dire que j'attends avec impatience
Spoiler:
 

Juste une petite chose qui me colle le doute
Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
yao
chaman
chaman
yao

Messages : 903
Date d'inscription : 03/01/2011
Age : 26
Localisation : Suisse

Martin George RR - Le Bûcher d'un Roi - Le Trône de Fer T13 Empty
MessageSujet: Re: Martin George RR - Le Bûcher d'un Roi - Le Trône de Fer T13   Martin George RR - Le Bûcher d'un Roi - Le Trône de Fer T13 Icon_minitimeDim 20 Mai - 13:06

lanfear a écrit:
Juste une petite chose qui me colle le doute
Spoiler:
 
C'est parce que le tome 4 et 5 VO se déroule simultanément Wink

Et je suis content que ça te plaît Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
http://www.livresfantastiques.fr
lanfear
Archimage
Archimage
lanfear

Messages : 4979
Date d'inscription : 02/09/2009
Age : 43

Martin George RR - Le Bûcher d'un Roi - Le Trône de Fer T13 Empty
MessageSujet: Re: Martin George RR - Le Bûcher d'un Roi - Le Trône de Fer T13   Martin George RR - Le Bûcher d'un Roi - Le Trône de Fer T13 Icon_minitimeSam 26 Mai - 14:43

Je viens de le finir alors c'est sûr que l'on a connu des tomes où l'action était plus présente, mais malgré tout je me suis régalée et mon intérêt n'a pas diminué pour ce cycle au contraire ^^

(Je copie ta façon de faire yao ^^)

Daenerys = J'adore ce personnage depuis le début et bien que les chapitres (tant attendus) la concernant soient moins palpitant qu'attendus j'ai aimé la retrouver
Spoiler:
 

Jon = Un des personnages qui me surprend le plus
Spoiler:
 

Bran = Mon cher Bran si faible et si fort
Spoiler:
 

Tyrion = Comme d'habitude mon perso préféré du cycle ! Je l'aime ce personnage , insolent et réaliste, n'hésitant pas à se moquer de ses difformités tout en se moquant de son entourage
Spoiler:
 

J'attends le prochain tome avec beaucoup d'impatience !
Revenir en haut Aller en bas
yao
chaman
chaman
yao

Messages : 903
Date d'inscription : 03/01/2011
Age : 26
Localisation : Suisse

Martin George RR - Le Bûcher d'un Roi - Le Trône de Fer T13 Empty
MessageSujet: Re: Martin George RR - Le Bûcher d'un Roi - Le Trône de Fer T13   Martin George RR - Le Bûcher d'un Roi - Le Trône de Fer T13 Icon_minitimeDim 27 Mai - 13:06

Super lanfear Very Happy

Pour le moment, je suis patient en ce qui concerne le tome 14 (qui s'intitule "Les dragons de Meereen"). Je pense que ça sera plutôt pour l'attente du tome 15 que ça sera insupportable Razz
Revenir en haut Aller en bas
http://www.livresfantastiques.fr
lynn killian
Novice
Novice
lynn killian

Messages : 29
Date d'inscription : 26/04/2012
Age : 27
Localisation : Strasbourg

Martin George RR - Le Bûcher d'un Roi - Le Trône de Fer T13 Empty
MessageSujet: Re: Martin George RR - Le Bûcher d'un Roi - Le Trône de Fer T13   Martin George RR - Le Bûcher d'un Roi - Le Trône de Fer T13 Icon_minitimeLun 9 Juil - 15:19

Moi je vais vous dire, parce que ça me révulse de na pas avoir le découpage de l'auteur je vais carrément attendre qu'ils sortent l'intégral comme le voudrait l'auteur!
Revenir en haut Aller en bas
yao
chaman
chaman
yao

Messages : 903
Date d'inscription : 03/01/2011
Age : 26
Localisation : Suisse

Martin George RR - Le Bûcher d'un Roi - Le Trône de Fer T13 Empty
MessageSujet: Re: Martin George RR - Le Bûcher d'un Roi - Le Trône de Fer T13   Martin George RR - Le Bûcher d'un Roi - Le Trône de Fer T13 Icon_minitimeMar 10 Juil - 10:56

Donc en ~2015...
Bonne attente ! xD
Revenir en haut Aller en bas
http://www.livresfantastiques.fr
lynn killian
Novice
Novice
lynn killian

Messages : 29
Date d'inscription : 26/04/2012
Age : 27
Localisation : Strasbourg

Martin George RR - Le Bûcher d'un Roi - Le Trône de Fer T13 Empty
MessageSujet: Re: Martin George RR - Le Bûcher d'un Roi - Le Trône de Fer T13   Martin George RR - Le Bûcher d'un Roi - Le Trône de Fer T13 Icon_minitimeMar 10 Juil - 12:51

Ouais tkt!

En attendant il y a plein de chose à lire!

Mais ça m'étonnerais qu'il sorte si tard non?
Revenir en haut Aller en bas
yao
chaman
chaman
yao

Messages : 903
Date d'inscription : 03/01/2011
Age : 26
Localisation : Suisse

Martin George RR - Le Bûcher d'un Roi - Le Trône de Fer T13 Empty
MessageSujet: Re: Martin George RR - Le Bûcher d'un Roi - Le Trône de Fer T13   Martin George RR - Le Bûcher d'un Roi - Le Trône de Fer T13 Icon_minitimeMar 10 Juil - 13:28

Non.
Il doit d'abord sortir les tomes 14 et 15 chez l'édition Pygmalion.
Ensuite les tomes 13, 14 et 15 en poche chez J'ai Lu.
Puis, ils vont évidemment attendre encore un moment avant de sortir la version Intégrale chez J'ai Lu Surprised
Revenir en haut Aller en bas
http://www.livresfantastiques.fr
Contenu sponsorisé




Martin George RR - Le Bûcher d'un Roi - Le Trône de Fer T13 Empty
MessageSujet: Re: Martin George RR - Le Bûcher d'un Roi - Le Trône de Fer T13   Martin George RR - Le Bûcher d'un Roi - Le Trône de Fer T13 Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
Martin George RR - Le Bûcher d'un Roi - Le Trône de Fer T13
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Martin George RR - Le Bûcher d'un Roi - Le Trône de Fer T13
» George Coleman & Ahmad Jamal - My foolish heart
» Cher Henry !
» [Hagen, George] La famille Lament
» armée du chaos a vendre pas cher !!!

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
La bibliothèque de l'Invisible :: Rayonnages invisibles :: Fantasy-
Sauter vers: