Le niveau de langage

Faites-vous attention au niveau de langage quand vous lisez ?

De temps en temps, il m'arrive de tiquer quand au cours d'une lecture, le vocabulaire employé ou la tournure est (faute d'arriver à mieux l'expliquer) inégale. Je veux dire par là qu'à un moment, la façon de parler d'un (ou des) personnages fluctue d'un passage à un autre, et cela, sans qu'il y ait de raison à ça.

Et vous ?

Pareil ici.... !

Je ne l'ai jamais remarqué mais ça me paraît bizarre que des auteurs fassent ça...