Nävis,Bobo, Trictaj'dal, Porgust Deproveccho et Juaiz Rammasz sont envoyés en mission sur la planète Hurumaru. Les précédents agents de Sillage (Maîtres Luchro Falsh, Issurn Baya Pruumpa, Onestin Ferdin k-4, Bgv'th Thgthg et Béampte Empôhr) envoyés sur cette planète sont portés disparus. Il semblerait qu'une chasse aux sorcières ait lieu sur cette planète envers tous les porteurs du symbole de Sillage : le Signe des démons.
Les cinq agents sillagiens sur place ont maille à partir avec Monéva, une guerrière Escote, qui mène cette chasse au sorcières.
Ce tome révèle un des dessous sombres de Sillage à savoir le trafic de planètes. Il s'avère que le général Rib'Wund est l'un des principaux acteurs de ce trafic, mais pour le compte de qui travaille-t-il ?
Avis personnel:
Après la découverte des missions, on en apprends un peu plus sur le système de Sillage, et ses failles...
Le voyage en vaut aussi la peine