Feist Raymond / Janny Wurts - Pair de l'empire - La trilogie de l'Empire T2

Le grand jeu a coûté à Mara la vie de son père et de son frère. En dépit de l'adversité et de son inexpérience, la jeune femme est parvenue à infliger une cinglante défaite au clan Minwanabi. Désormais à la tête de la maison Acoma, elle doit lutter chaque jour pour en assurer le prestige et l'honneur, et mettre par là-même son propre fils Asaki à l'abri des représailles. Cependant les Minwanabi et leurs alliés n'ont rien perdu de leur désir de vengeance, et le grand jeu ne s'arrête jamais. Le salut viendra peut-être d'un de ces esclaves Midkemians que Mara a acquis à bas prix et dont le génie politique et militaire pourrait lui donner un avantage décisif... si elle est prête à l'écouter.

Avis personnel :

Mara est toujours aussi déterminée à ramener son clan au sommet de la roue. Le choc des cultures entre tsuranis et midkémians est fort bien décrit et s'intègre comme un élément-clé du déroulement de l'intrigue. Le jeu continue encore et toujours, mais l'honneur d'un clan pourtant au-dessus de tout à Tsuranuanni justifie-t-elle le chaos et la mort pour tout un peuple? Si la réponse vous intéresse, je vous recommande de vous jeter sur ce livre.
A noter que ceux qui aiment les pavés seront servis, parce la version poche compte plus de 1000 pages. Mais c'est tellement bien que ces 1000 pages m'ont paru presque trop courtes une fois que j'ai refermé le livre.

Je dois avouer que je n'apprécie pas trop que la culture midkemianne se soit introduite dans ce cycle. J'ai l'impression qu'une grosse tache d'huile s'est insinuée dans le tableau, ça m'agace. Kevin m'énerve avec ses idées et son attitude. Je préférais largement dans le premier cycle, quand la culture tsurani était encore "pure", que les préceptes étrangers n'existaient tout simplement pas...
Bon à part ce cycle est parfait, le scénario et l'écriture sont magnifiques. Mais l'univers me paraît déformé, comme une petite trahison. Comme un excellent univers qui se fait infester par des idées trop classiques.
Enfin, je vais quand même lire la suite avec beaucoup d'intérêt. Mais j'avais besoin de me soulager de cette petite piqûre de moustiques >.< lol

Ah tiens, je dois dire que je l'aime bien Kévin pour ma part. Et franchement, je ne peux pas dire que je raffole de certains aspects qu'avait la culture "pure" de Tsuranuanni.

Certes, mais au moins c'était différent... et original Et ils se faisaient pas rabaisser juste à cause de leur société... enfin bref... Hum, oui, en fait je crois que c'est surtout ça qui m'ennuie le plus : son manque de respect face à la différence. Dans la vraie vie c'est une attitude que je condamne assez sévèrement alors j'ai du mal à la supporter dans un roman... Enfin il va peut être changer... Je le saurai bien en lisant la suite... lol ^^

Au fait, pourquoi tu dis "tsuranuanni" ? Ils disent tsuranuanni en VO ?

Alors je ne sais pas s'ils disent "Tsuranuanni" en VO, mais c'est en tout cas c'est bien comme ça que s'appelle le monde de Mara dans la version française (si tu as la version poche, on peut le voir à la page 970) et "tsurani" est utilisé pour désigner la nationalité. J'ai mis un moment avant de réussir à l'écrire sans me planter je dois dire.

scifi a écrit:

que s'appelle le monde de Mara dans la version française (si tu as la version poche, on peut le voir à la page 970) et "tsurani" est utilisé pour désigner la nationalité.

Ah OK. Merci pour cette explication ^^

De rien ^_^

Sherryn a écrit:

Hum, oui, en fait je crois que c'est surtout ça qui m'ennuie le plus : son manque de respect face à la différence. Dans la vraie vie c'est une attitude que je condamne assez sévèrement alors j'ai du mal à la supporter dans un roman... Enfin il va peut être changer... Je le saurai bien en lisant la suite... lol ^^

C'est mon opinion mot pour mot, sauf que dans mon cas, ça s'applique à Mara^^.

Mara, elle est chez elle...
Si je vais en Algérie, je vais pas critiquer les algériens parce qu'ils prient en sortant les tapis dans les rues, ils sont chez eux...
De même que si je vais dans une mosquée en Turquie, je me voile même si ça me plaît pas, mais je suis pas chez moi alors je m'y plie. C'est une différence culturelle, on n'y peut rien.

Au contraire, là Mara me semble faire preuve de beaucoup de compréhension parce que si c'était moi et que je réfléchissais comme réfléchissent les Tsurani, j'aurais pris un autre Midkemian au hasard en otage et je l'aurais torturé pour le faire obéir, ce Kevin.

Euh oui, d'accord sur le principe. Mais il ne faut pas oublier le fait que Kévin est un esclave. On peut difficilement le blâmer de ne pas aimer et de critiquer la culture qui essaie de le réduire à moins qu'un animal.

Sherryn a écrit:

si c'était moi et que je réfléchissais comme réfléchissent les Tsurani, j'aurais pris un autre Midkemian au hasard en otage et je l'aurais torturé pour le faire obéir, ce Kevin.

Tu me fais peur là.

Je comprends ton agacement Sherryn, mais je trouve que Kevin fait plus preuve de bon sens que tu ne sembles le penser (pas très française cette phrase lol).
Il s'insurge surtout contre les mauvais cotés de la tradition Tsurani et en particulier ceux qui sont liberticides. Effectivement, sa condition d'esclave joue bcp, mais même dans l'absolu, son jugement est parfaitement sensé et justifié, il me semble. Certaines des coutumes tsurani sont humiliantes et rabaissent l'individu et je comprends pourquoi il s'en insurge, lui qui vient d'un pays libre où les serfs, aussi dépendant de leurs seigneurs soient-ils, ont néanmoins la liberté d'agir, de penser et de s'exprimer.
Bien sûr, c'est le choc des cultures et ça va dans le sens des exemples que tu donnes. Sauf que Kevin n'a pas choisi d'aller sur ce monde et d'être traité ainsi, il n'a pas eu le choix d'acheter son billet d'avion pour aller faire un tour en Algérie ou en Turquie. C'est qqchose qu'on lui a imposé de force.

D'où mécontentement, d'où indignation et révolte envers un système et une tradition qui sont complètement à l'opposé de ses valeurs personnelles - du moins, pour certains aspects d'entre elles, car il ne rejette pas la coutume Tsurani dans son ensemble.
Mais tu verras comment les choses évoluent en continuant ta lecture
Moi personnellement, ça ne m'a pas du tout choqué, sauf quand Kevin en faisait trop et que j'avais parfois envie de lui dire (tout comme Mara) "fermes ta gueule et retourne bosser !" lol mais tu verras que ce personnage a aussi ses bons cotés.

Personellement j'ai bien aimé ce choc de culture et les bouleversements que celui-ci engendre sur les Acoma. Kevin est un personnage qui m'a beaucoup fait sourire dans ce tome :-)