McDonald Ian - Roi du matin, reine du jour

Quatrième de couverture :

Emily Desmond, Jessica Caldwell, Enye MacColl, trois générations de femmes irlandaises, folles pour certains, sorcières pour d’autres. La première fréquente les lutins du bois de Bridestone quand son père, astronome, essaie de communiquer avec des extraterrestres qu’il imagine embarqués sur une comète. La seconde, jeune Dublinoise mythomane, se réfugie dans ses mensonges parce que la vérité est sans doute trop dure à supporter. Quant à Enye MacColl, katana à la main, elle mène un combat secret contre des monstres venus d’on ne sait où.
Creusant la même veine, âpre et magique, que La Forêt des Mythagos de Robert Holdstock, Roi du matin, reine du jour nous convie à un incroyable voyage dans l’histoire et la mythologie irlandaises.

Mon avis :


Bon… Que dire à part que ce livre, très sympathique au premier abord m’a laissé un arrière gout amère à la fin de ma lecture ?

En effet l’histoire de départ avait tout pour me plaire : j’avais commencé l’année dernière la forêt des Mythagos et j’avais trouvé l’histoire fascinante mais un peu ardue à comprendre. Je n’avais pas la tête au moment de ma lecture à m’empêtrer dans des théories un peu farfelues et c’est pourquoi je ne l’ai pas fini.
Le thème exploité par Robert Holdstock est bien repris chez Ian McDonald. Il nous explique à travers l’histoire de 3 femmes comment l’inconscient collectif humain engendre et perpétue les légendes et mythologies.
Mais voilà, autant les explications de Ian McDonald sont assez faciles à appréhender (contrairement à Robert Holdstock, je trouve), autant le style de l’auteur m’a complètement rebuté. En effet, même si au début tout semble bien clair, au fil des pages et des parties, tout devient plus obscur. Le récit n’est pas assez aéré, il devient confus (par son style. L’auteur maitrise bien son sujet pourtant) et pour couronner le tout, Ian McDonald nous sert des pages et des pages de descriptions complètement inintéressantes et parfois incompréhensibles tant les références à la mythologie, à l’histoire de l’Irlande notamment sont implicites et le vocabulaire trop difficile. C’en est presque assommant.
Bref, je suis très déçue car l’histoire est vraiment intéressante, les filles sont très attachantes et Ian McDonald a beaucoup d’imagination. Mais le style de l’auteur à vraiment tué la magie de ce livre. Je crois que ce ne sera pas demain la veille que j’achèterais un autre livre de McDonald.

Merci pour cette belle critique qui ne fera pas grandir ma PAL

Je l'avais ajouté à ma Làl quand tu l'as acheté, parce que la couverture et le résumé était alléchant, mais du coup, je crois que je vais le retirer...
Dommage, ça donnait envie, mais si y'a bien un truc qui me saoule, c'est explication interminable et compliquées qui n'apporte rien au récit...

Je te remercie donc aussi pour ta critique!

Anaëlle : Les explications ne sont pas difficiles, ni interminables. Ce qui est difficile, c'est le style de l'auteur. Souvent, au début d'un paragraphe on rentre directement dans le vif du sujet sans que rien ne nous soit expliqué auparavant. Mais on comprend seulement au bout de quelques pages. Ce n'aurait pas été gênant si cette technique n'avait pas été aussi souvent employée. Ensuite, il arrive que l'auteur nous décrive ou parle d'un truc dont on s'en fout royal sur plusieurs pages. Autant, j'aime bien les descriptions, autant là ça plombe carrément le rythme de l'histoire. Comme lorsqu'il se met à détailler les thèmes qu'abordent 2 personnages pendant une discussion. Petit extrait, juste pour que vous ayez un aperçu :

"Le troisième livre d'Aristote, cet ouvrage putatif disparu traitant de l'art et de la science de l'élevage des chèvres ; la doctrine de la génération baptismale ; les noms et la nature des fantômes ; la supériorité tant morale que diététique du végétarisme ; les causes et les conséquences du crash boursier de Wall Street et ses effets sur les échanges commerciaux mondiaux ; le processus de fermentation grâce auquel le lait devient du yaourt ; le rôle de celui-ci dans la vie quotidienne des grands peuples nomades des Steppes de Russie dont l'espérance de vie est digne de Mathusalem, et la place qu'il a occupé dans l'expansion impériale de Gensis Khan ; les récentes réussites de Benito Mussolini en Italie et la menace potentielle représentée par Adolf Hitler dans la république de Weimar ; les vertus ou dangers de l'ajout d'une pincée de noix de muscade dans les gâteaux de riz...." J
Bref, je vais m'arrêter là (mais sachez que dans le livre, cette espèce de surenchère de détails continue lol)...

Et pourtant, il a reçu le Prix Memorial Philip K. Dick pour Roi du matin, Reine du jour. Et les critiques sur internet sont toutes élogieuses... Bref, je m'attendais à aimer. Mais quand le style du romancier n'est pas à votre gout...

Ah oui quand même!
Non, je crois que je vais pas prendre le risque!