Kafka Franz - La métamorphose

Le personnage principal de la Métamorphose, Gregor Samsa, représentant de commerce faisant vivre son père, sa mère et sa sœur, employé, fils et frère modèle, se transforme un beau matin en un gros insecte...

Avis personnel :

J'ai lu ce livre dans le but avoué de l'ajouter à ma culture générale parce qu'à franchement parlé, il ne me faisait pas spécialement envie. Je m'attendais à suer sang et eau pour le lire, et à ma grande surprise, ça n'a pas été le cas.
C'est tout de même l'un des histoires les plus singulières que j'ai lues. Ce qui m'a le plus étonnée, c'est qu'à aucun moment on ne les voit se demander pourquoi ou comment Gregor a bien pu se transformer en cafard. Y compris le personnage principal lui-même. Cette partie où on le voit se réveiller avec un jeu complet de pattes et d'antennes et où il se fait un sang d'encre non pas à cause de sa transformation mais à l'idée qu'à cause d'elle, il va arriver en retard et se faire mal voir à son travail, ça m'a sidérée.
Même réaction du côté de sa famille. Si sa vue les révulse et leur est insupportable, pas un moment on les voit se questionner sur le pourquoi ou le comment de cette transformation. Etrange donc...
Mais bon, vu que les personnages eux-mêmes ne s'attardent pas sur cet aspect, force m'a été de faire de même et de me concentrer sur l'histoire elle-même; qui, je dois bien l'avouer, m'a bien plu.
Gregor gêne. Il met du désordre dans la petite vie étriquée mais rassurante que les siens menaient, pourtant à ses dépends puisqu'il était le seul pourvoyeur de la famille. Il en a lui-même conscience et dans un premier temps, c'était pitié que de le voir s'inquiéter malgré tout pour eux et tout faire pour leur faciliter les choses - en se faisant le plus petit possible.
Mais la situation s'éternise. Gregor l'individu, Gregor le fils, Gregor le frère s'effacent graduellement dans les esprits à mesure que le ressentiment et la colère s'ajoutent à la révulsion qui ne disparaîtra jamais, au contraire, puis prennent le pas. Gregor devient peu à peu l'ennemi, une bête répugnante, malfaisante qui condamne sa famille à une vie misérable et l'expose au regard et au mépris des autres. Leurs diverses réactions - surtout celles du père et de la sœur - m'ont horrifiée. J'ai été surprise de me trouver au bord des larmes à une ou deux reprises tellement le sort de Gregor me paraissait épouvantable.
Au final, même si c'était par moment assez dur à lire - émotionnellement parlant - ce livre est une bonne surprise pour moi. Je ne m'attendais pas à éprouver autant de chose et avec autant d'intensité en l'ouvrant et je ne regrette vraiment pas d'avoir cédé à la curiosité.

Copié collé de mon avis à l'époque :

Citation :

Très franchement, j'ai détesté lire... C'est d'une longueur abominable, plein de descriptions affreuses, en plus la traduction en français n'est pas géniale (c'est joliment tourné mais plein de répétitions, entre autres). Au début il se passe rien, il lui faut 40 pages pour sortir du lit ; après ça va trop vite, mais comme ils expliquent rien de ce qui se passe en dehors de la chambre de Samsa, ben on a l'impression qu'il se passe rien quand même, bref c'est d'un ennui... (Objectivement c'est une manoeuvre logique, ça montre l'ennui de Gregor lui-même, mais bon =p)
Car ceci dit, je ne peux pas appeler cette œuvre mauvaise. Au contraire, elle est incroyable, très forte, c'est un drame humain porté à son paroxysme, qui montre les pires côtés des gens... Les notes en bas de page le montrent très bien, c'est d'ailleurs grâce à elles que j'avais finalement quand même un peu envie de savoir la suite.
Bref, c'est un roman que j'ai détesté lire, mais que j'adorerais analyser...
(N'essayez pas de le lire en allemand. J'ai dix ans d'allemand et ça m'a pris 80 heures pour lire ce truc. Plus jamais).

Ton avis m'a intrigué, je le note.

Sherryn a écrit:

Au contraire, elle est incroyable, très forte, c'est un drame humain porté à son paroxysme, qui montre les pires côtés des gens...

Totalement.

scifi a écrit:

Ce qui m'a le plus étonnée, c'est qu'à aucun moment on ne les voit se demander pourquoi ou comment Gregor a bien pu se transformer en cafard. Y compris le personnage principal lui-même. Cette partie où on le voit se réveiller avec un jeu complet de pattes et d'antennes et où il se fait un sang d'encre non pas à cause de sa transformation mais à l'idée qu'à cause d'elle, il va arriver en retard et se faire mal voir à son travail, ça m'a sidérée

C'est ce qui m'a le plus marquée dans cette histoire ! Incroyable , j'en garde un excellent souvenir en tout cas, contrairement à d'autres livres du genre, celui-là m'avait beaucoup plu.

lanfear a écrit:

scifi a écrit:

Ce qui m'a le plus étonnée, c'est qu'à aucun moment on ne les voit se demander pourquoi ou comment Gregor a bien pu se transformer en cafard. Y compris le personnage principal lui-même. Cette partie où on le voit se réveiller avec un jeu complet de pattes et d'antennes et où il se fait un sang d'encre non pas à cause de sa transformation mais à l'idée qu'à cause d'elle, il va arriver en retard et se faire mal voir à son travail, ça m'a sidérée

C'est ce qui m'a le plus marquée dans cette histoire ! Incroyable , j'en garde un excellent souvenir en tout cas, contrairement à d'autres livres du genre, celui-là m'avait beaucoup plu.

Je me suis surprise à me demander ce que je ferais si pareil mésaventure m'arrivait. Je crois que je mourrais simplement d'horreur dès les premières secondes.

Ah oui ! C'est vrai que notre prof nous avait prévenu que la lecture pouvait être éprouvante (à cause de l'histoire et non du style). ^-^

scifi a écrit:

Je me suis surprise à me demander ce que je ferais si pareil mésaventure m'arrivait. Je crois que je mourrais simplement d'horreur dès les premières secondes.

Laisse tomber ! Je pense que j'en mourrais aussi

Quand on lit "La Métamorphose", il faut lire "Le Procès" aussi !
Bon moi étant un grand fan de Kafka, j'ai adoré les deux !
J'aime le côté absurde de ses romans.

J'ai commencé Le procés mais j'ai lâché trés vite, il est quand même moins accrocheur que La métamorphose (faudrait peut-être que je réessaie..)

Ca ne me tente pas plus que ça, mais sait-on jamais.

J'ai, moi aussi, été surpris par la facilité que j'ai eu à lire ce livre.
C'est effectivement surprenant de voir qu'à aucun moment ils ne se demandent "pourquoi ?". J'ai trouvé ça très intéressant de suivre la métamorphose de toute cette petite famille.
Je compte lire d'autres livres de Kafka pour découvrir d'avantage son oeuvre même si je me doute que ça sera probablement moins accessible que celui-ci.

Je viens de le lire à l'instant et c'est vrai qu'à côté du Procès, "La métamorphose" c'est du gâteau (sauf en allemand apparemment )
En le lisant, je suis passée par toutes sortes d'émotions. Tout d'abord la surprise du comportement de la famille et surtout de Gregor qui ne s'effraie pas outre mesure de son changement. La seule chose qui compte pour lui, c'est son travail ! L'apparition du fondé de pouvoir m'a beaucoup fait penser au Procès soit dit en passant.
Puis après, je suis passée du dégout pur (un cancrelat, ce n'est pas anodin comme choix après tout) à la compassion la plus totale envers Gregor... Le comportement de la famille m'a complètement horrifié et on ne peut pas s'empêcher de se demander comment on se serait comporté à leur place. Mais ce qui m'a le plus rebuté, je crois, c'est la "métamorphose" de cette famille qui semble aller de mieux en mieux (l'allure du père, son nouvel emploi...) alors que Gregor dépérit de plus en plus. Comme si Gregor avait toujours été un boulet inavoué pour la famille (le choix de l'appartement...), même en tant qu'humain et que cette métamorphose arrivait à point nommé pour les libérer des chaines qui les liaient à lui. C'est d'autant plus criant à la fin du récit.

Bref, une nouvelle très intéressante dont j'aimerais bien connaître l'analyse maintenant.

n'empêche les commentaires sur les autres oeuvres de Kafka, me donnent profondément pas envie de lire ses autres livres ^^

surtout si tu n'as pas aimé "La métamorphose" (qui est je crois le plus apprécié de sa bibliographie)

Lucy a écrit:

Le comportement de la famille m'a complètement horrifié et on ne peut pas s'empêcher de se demander comment on se serait comporté à leur place. Mais ce qui m'a le plus rebuté, je crois, c'est la "métamorphose" de cette famille qui semble aller de mieux en mieux (l'allure du père, son nouvel emploi...) alors que Gregor dépérit de plus en plus.

Horrible comportement en effet, ils sont vraiment écoeurant et cela donne une idée de ce que Kafka pense de la famille !

lanfear a écrit:

Lucy a écrit:

Mais ce qui m'a le plus rebuté, je crois, c'est la "métamorphose" de cette famille qui semble aller de mieux en mieux (l'allure du père, son nouvel emploi...) alors que Gregor dépérit de plus en plus.

Horrible comportement en effet, ils sont vraiment écoeurant et cela donne une idée de ce que Kafka pense de la famille !

C'est comme si sa mort avait servi d'engrais (le mot fumier m'est venu spontanément en tête...) à la nouvelle vie du reste de la famille.

Mon petit commentaire ressemble pas mal aux vôtres!

Voilà une nouvelle qui m'a vraiment impressionné! Je n'en avais jamais lu comme celle-là. Le sujet est assez inusité. On raconte la vie d'un homme de la classe bourgeoise qui en une nuit se transforme en un énorme insecte. Ce n'est pourtant pas une nouvelle fantastique. Le tout est raconté d'une manière réaliste en dehors de la métamorphose. Le personnage principal ne s'y intéresse pas tant que ça. Il ne se demande pas pourquoi ni comment c'est arrivé. Il est étrangement calme. Bien sûr, il se rend compte de la charge qu'il devient pour sa famille ainsi que les difficultés physiques que ça implique, mais la réaction semble totalement décalée ce qu'elle aurait dû être. Son entourage n'a quasiment aucune compassion et ne semble s'en occuper que par devoir, machinalement. L'histoire est prenante, la chute déstabilisante et surtout l'auteur laisse la place à l'interprétation puisqu'il ne fournit aucune explication à la fin. Je recommande donc la lecture de ce classique qui se lit très rapidement et qui ne peut pas laisser le lecteur de marbre.

Cette histoire me reste en tête même après avoir terminé la lecture :/