La face cachée de Luna, Julie Anne Peters
Résumé"En me retournant, j'ai marmonné :
- T'es vraiment pas normale.Ses cheveux ont balayé mon oreiller.
- Je sais, a-t-elle murmuré à mon oreille.
Mais toi, Regan, tu m'aimes, pas vrai ?Ses lèvres ont effleuré ma joue. Je l'ai repoussée d'une tape. Quand je l'ai entendue s'éloigner d'un pas lourd vers mon bureau - où son coffret à
maquillage s'étalait dans toute sa splendeur -, un soupir de résignation s'est échappé de mes lèvres. Ouais, je l'aimais. Je ne pouvais pas m'en empêcher.
Cette fille, c'était mon frère."
Liam, le frère de Regan, ne supporte pas ce qu'il est. Ce qu'il est en apparence. Car tout comme la lune, sa véritable nature ne se révèle que la nuit, en cachette. Depuis des années, Liam " emprunte " les habits et le maquillage de Regan. Dans le secret de leurs chambres, Liam devient Luna. Le garçon devient fille. Un secret inavouable, chaque jour plus invivable. Pour la sœur, pour le frère, et pour Luna elle-même...
AvisJe doute qu'il y ait beaucoup de livres traitant du sujet de l'identité sexuelle et du genre comme celui-ci. C'était donc une bonne idée de l'écrire, et aussi une bonne idée de me le conseiller. Après tout, c'est un thème très actuel. ^^
L'histoire est écrite d'un point de vue décalé. Pas extérieur car si Regan n'a pas de problème sur son identité, elle est directement touchée par la souffrance de Liam. Elle est donc capable de prendre du recul sur certains points, tout comme elle en est incapable sur d'autres (plus encore que son frère) car elle souhaite le protéger. En suivant Regan, on peut à la fois comprendre les problèmes de Liam/Luna et ceux de son entourage. Car lorsqu'il y a un tel décalage entre le corps et l'esprit, à moins de vivre seul dans un coin reculé de la planète, il n'y a pas que le principal intéressé qui est touché. Ici les obstacles, la souffrance et la fatigue sont racontés de façon simple. Liam/Luna grandit, a besoin de s'affirmer. Regan commence à comprendre qu'elle souhaite être plus que "la soeur de Liam/Luna", un être humain à part entière avec ses désirs et ses propres problèmes, non plus la gardienne du secret de son frère.
Les thèmes les plus simples deviennent sensibles : amitié, amourette, devoirs, petit boulot, etc. Le frère et la soeur se débattent avec le secret qui devient de plus en plus lourd à porter, comme le regard des autres à mesure que Luna se dévoile. La simplicité du texte et sa forme (le quotidien de Regan) aident à prendre conscience de ces difficultés si particulières et si banales. J'ai apprécié le côté abordable de l’œuvre car lorsque le sujet est délicat il vaut mieux que la forme ne soit pas trop complexe.
Le roman parle de la période où le secret commence à devenir trop lourd pour tous, avec des souvenirs sur ce qui les a menés là. J'aurais aimé qu'il y ait une suite pour voir les problèmes qu'on peut rencontrer ensuite et comment cette famille a pu les vivre. Cela dit,
La face cachée de Luna reste agréable à lire par elle-mème.