Rothfuss Patrick - La Peur du Sage, Première Partie - Chronique du tueur de roi T2

Vous saurez comment le conflit qui l’opposait à Ambrose le força à quitter l’Université pour courir sa chance de par le vaste monde. Seul et sans le sou, il atteindra le royaume de Vintas, là où l’attendront les intriguent qui enfièvrent la Cour, les tentatives d’assassinat, et une nouvelle rivalité avec un arcaniste de talent.
Le jeune prodige se fera tantôt mercenaire, tantôt limier, abordant contrées sauvages et résolvant mystères. Il sera mis à l’épreuve par des guerriers, défendra l’honneur des siens et se risquera à pénétrer dans le territoire des Faes, pour y rencontrer celle a qui aucun homme n’a pu résister… jusqu’à Kvothe. Nombreuses seront ses aventures mais jamais il ne perdra de vue ses objectifs de toujours : percer les secrets des Amyrs et des Chandrians et découvrir pourquoi ses parents sont morts.

C'est une des rares fois que Bragelonne décide de découper un livre original en deux parties (contrairement à une certaine édition nommée Pygmalion ). Les raisons sont justifiées :

Déjà que le tome 1, Le Nom du Vent, est un gros livre avec ses 1'650'000 caractères, The Wise Man's Fear (Tome 2 VO), une fois traduite, compte 2'559'000 signes ! Si Bragelonne avait publié ce livre en une seule partie, ça aurait donné un roman de 1200 pages, 3kg et qui aurait coûté 50€ ! Donc on ne peut pas trop les en vouloir... ^^'
Heureusement pour nous, le découpage sera cohérent puisque le récit se divise apparemment en deux parties assez distinctes

Source