Variety Artworks et Stendhal - Le rouge et le noir

ulien Sorel, jeune homme romantique et ambitieux, vit dans le souvenir de l’époque napoléonienne, où un simple roturier pouvait s’élever dans la société grâce à une carrière militaire.
Dans ces années 1830, il mène sa vie entre séminaire et charge de précepteur, cherchant la reconnaissance et l’affection des femmes. De ses passions amoureuses naîtront de belles et tragiques liaisons.
Une vision romanesque de cette période de l’Histoire.

Je n'ai pas lu le roman d'origine et je ne le lirai sans doute jamais, c'est pourquoi découvrir l'histoire à travers ce manga m'a paru être une bonne opportunité. J'étais un peu dubitative quant à une adaptation en manga, surtout en volume unique, mais en fait je l'ai trouvée pas mal du tout. Bon, comme je n'ai pas de point de comparaison, j'ignore si beaucoup de hachage a été fait. C'est sans doute le cas, mais on s'en aperçoit pas à la lecture du manga, ce qui prouve que la découpe a été faite intelligemment. De plus, c'est indiqué par une note en bas de page quand parfois la trame diverge légèrement de celle du récit de base ! L'histoire se déroule très rapidement mais je n'ai pas eu l'impression que c'était exagéré, le rythme est rapide mais sans être bâclé, ainsi la narration reste équilibrée malgré son rythme. C'est donc une bonne adaptation, du moins du point de vue de quelqu'un qui ne connaît pas le roman.

A vrai dire, je me souviens d'avoir trouvé le temps très long dans le roman, donc raccourcir en adaptation c'est peut-être une bonne idée^^