Lackey Mercedes - Le prix de la magie - La trilogie du dernier Héraut-mage T3 (LHDV)

Le roi de Valdemar n'est plus que l'ombre de lui-même, la maladie le mine sans espoir de recours. La guerre renifle aux portes du royaume. De l'autre côté de la frontière avec Karse, un Prophète conduit une lutte sainte contre tous les magiciens. Bientôt, les Hérauts seront les objets désignés de la haine de tout un peuple fanatisé. Alors Vanyel essaye d'être partout présent, de soutenir son roi et sa reine, de jouer les ambassadeurs pour trouver les alliances qui seront bientôt nécessaires. Mais il y a peut-être un ennemi plus terrible que Karse. Cet ennemi n'est qu'obscurité et mystère, même la magie ne peut voir au-delà de ses créatures, corbeau au bec empli de dents acérées, magicien armé de poignards sangsues... Telle l'ombre qui hante depuis toujours les rêves de mort de Vanyel, il menace sans se dévoiler, et il envoie les armées de la nuit tuer pour lui.

Avis personnel :

Les tomes de cette série étant très difficiles à trouver à prix raisonnables, c'est le premier que j'ai lu de la trilogie - merci Sherryn :-) . En fait, je connaissais déjà les grandes lignes de l'histoire, vu que Vanyel et Stefan sont devenus des personnages de légendes et sont donc souvent cités dans les tomes suivants.
Mais voir la rencontre de ce couple hors du commun en vrai, c'est tout autre chose ! Mercedes Lackey a un tel talent pour dépeindre ses personnages que j'ai toujours un mal fou à me détacher du livre une fois la dernière page tournée et son écriture est toujours aussi agréable à lire, fluide et accrocheuse.
Le seul petit détail que je reprocherai à ce tome, est un passage assez pénible vers la fin, qui a mon sens n'avait vraiment aucune utilité.

Spoiler:

Mais cela mis à part, à présent que j'ai lu les trois tomes, cette trilogie est - avec celle des flèches - celle que je préfère de tout le cycle. Elle dégage une telle intensité, véhicule tellement d'émotions que je suis chaque fois toute chamboulée, dussè-je les relire une bonne centaine de fois.

Je précise pour ceux qui voudrait les lire que ce troisième tome a subi un véritable charcutage à la traduction. Des passages entiers auraient disparu dans le processus, ce que je trouve franchement lamentable. Les éditions Milady ayant repris les droits de la série, j'espère qu'il y aura une nouvelle traduction. Autrement, je crois que tôt ou tard je le prendrai en VO.

Bien sûr qu'il y aura une nouvelle traduction, sinon ils seraient sortis en février

Quant à savoir si elle moins truffée de fautes d'orthographes que l'autre... ça reste à voir

Et bien au moins pour une fois je serai contente d'attendre vu ce qu'il y a à la clé !
Pour ce qui est des fautes... je devais vraiment être focalisée sur l'histoire parce que je ne me rappelle pas en avoir vus.

En fait, y en avait peut être pas dans ce tome en particulier ; mais dans tout le cycle en général, j'ai été super choquée de la tonne de fautes que j'ai vus dans l'édition de Pocket... alors voilà :s

Ca ne m'a pas frappée. Mais bon entre nous, j'y fais pas super gaffe non plus. Si je suis à fond dans l'histoire, les mots en tant que tels s'effacent presque, alors voilà quoi^^.

Ah je sais pas comment tu fais, moi je pourrais jamais réussir à lire sans voir des mots

Je serais incapable de t'expliquer, je comprends pas moi-même XD. Mais si c'était seulement des fautes d'orthographes, qui ne gênaient pas à la compréhension, je les ai sûrement inconsciemment ignorées. Les rares fois où je vois les mots, c'est quand la formulation d'une phrase est trop complexe pour que je la saisisse du premier coup, ou quand il manque des mots et que du coup ça n'a pas de sens.
Quand j'ai lu ce tome, j'étais collée aux basques de Vanyel et mon cerveau s'est gentiment occupé de la transition mot => image pour me laisser profiter de l'histoire.

ah ce doit être ça : moi je suis une auditive, alors j'entends mes phrases, je ne vois pas d'images... ^^

Voilà je viens de refermer ce troisième tome qui m'a bien entendu enchantée Je suis vraiment cafardeuse d'avoir fini cette trilogie parce qu'elle était passionnante et tellement bouleversante !
Cette conclusion était à la hauteur de l'histoire et j'ai vraiment eu cette impression de "boucle bouclée"

Spoiler:

scifi a écrit:

Le seul petit détail que je reprocherai à ce tome, est un passage assez pénible vers la fin, qui a mon sens n'avait vraiment aucune utilité.

Spoiler:

Spoiler:

lanfear a écrit:

scifi a écrit:

Le seul petit détail que je reprocherai à ce tome, est un passage assez pénible vers la fin, qui a mon sens n'avait vraiment aucune utilité.

Spoiler:

Spoiler:

J'aime beaucoup ton point de vue, je ne l'ai jamais vu de cette façon.

Moi non plus, et c'est pas faute d'avoir cherché une utilité à cette scène... Du coup ça me soulage légèrement

Pareil pour moi !

J'ai été trés choquée par cette scène, mais vu la teneur de cette trilogie je n'aurais pas pu penser qu'elle ait écrit ce passage sans une bonne raison ! En tout cas je suis ravie que mon point de vue vous soulage

Au risque de paraître sans coeur, ce qui n'est pas le cas, ce genre de scène dans les romans m'horrifie par ce que ça implique pour les personnages, mais ne me choque pas à proprement parler. Ce sont des choses qui arrivent, je ne vois pas pourquoi ça ne serait pas intégré dans les livres, d'autant que ça n'arrive pas particulièrement pour une raison. Après, pour la scène en question, je suis tout à fait d'accord avec lanfear, je crois que si but il y a, c'est bien celui-ci, et ça rajoute une dimension supplémentaire à la trilogie et à l'histoire d'amour.

Selemion a écrit:

Au risque de paraître sans coeur, ce qui n'est pas le cas, ce genre de scène dans les romans m'horrifie par ce que ça implique pour les personnages, mais ne me choque pas à proprement parler. Ce sont des choses qui arrivent, je ne vois pas pourquoi ça ne serait pas intégré dans les livres, d'autant que ça n'arrive pas particulièrement pour une raison. Après, pour la scène en question, je suis tout à fait d'accord avec lanfear, je crois que si but il y a, c'est bien celui-ci, et ça rajoute une dimension supplémentaire à la trilogie et à l'histoire d'amour.

Je dirais que ça dépend du genre de livres. Vu la construction de celui-ci, ce n'est pas ce genre d'horreur que j'attendais à cet endroit.

Citation :

mais ne me choque pas à proprement parler. Ce sont des choses qui arrivent

C'est justement parce que ce sont des choses qui arrivent, que c'est choquant